HAIGAI 04 - Gender Issue
gender A
『在性別光譜中，我們每個人都落在中間模糊的灰色地帶。』
"gender A" ── 拒絕被定義、拒絕被放進任何盒子。跳脫性別公式與性向的窠臼，將攝影結合中性角色的私密行為表徵，隱喻不同性別傾向的自我認同及身體自主性，展現最真實直接的無畏與超脫。
‘gender A’ : It’s a refusal to the definition and any labels. Out of the stereotype over gender and sexual orientation, intimate behaviors are linked with photography to describe self-identity and body autonomy by metaphor and to expose fearless purity.

Which box will you put me in? 
『社會上那些過度簡化的分類法，無法描述我們每一個人。我們的盒子不是太多，而是太少。』
通過生理男、生理女、第三性三組原始赤裸身體，結合遮蓋性徵的裝置物，並依頭部、胸部、下體三部份剪切，得以隨意置換產生多重組合，呈現性別標籤的衝突與多樣性。當上帝造物非絕對的兩極端，性徵不再是定義性別的唯一指標，人與人之間或許更能坦承相對吧。
With the bare body from men, women and transgender people whose sexual characteristics are covered, head, chest and lower body are mixed to present multiple combinations which show up conflict and diversity of gender. When God create one thing without rules and characteristics aren’t only way to define genders, perhaps people will be more honest to each other.
Featuring : 林子寧、Amber Chen、Kiwebaby
special thanks : Leo He、Vittorio Tseng、 Huang Ta Wei 、張筱微、Yunchieh Tsou、Yen Yi Lee、Judy Chou
Open Space Bae  <New Generation in Taipei>
오픈스페이스 배는 2015년 국제레지던시 / “Open To You” 프로그램의 일환으로 Open Forum을 기획 하였다. Open To You는 매년 국, 내외 작가 및 기회자들을 초청하여 스튜디오를 제공하고 여러 행사와 전시로 의미 있는 시간을 만들어 가고 있다. 2006년 부터 시작된 본 레지던시 프로그램은 작가 지원의 일차적인 목표를 넘어 지역 예술의 저변 확대를 이루어 나가고 있다. 특히 이번 Open To You-Open Forum에는 작가들과 함께 장, 단기로 입주했던 큐레이터, 즉 기획자 레지던시에 참여 했던 4명의 참가자들이 그 동안 이뤄 왔던 기획 및 전시 사례를 발표하여 외부와 함께 공유하고 초청 패널 들과 함께 컨퍼런스의 형태로 입주 기간 동안의 성과를 보여 주는 행사이다. 
본 레지던시 프로그램은 점차 국외 여러 나라의 작가 및 기획자들이 참여하며 국제 레지던시로 그 영역을 확장하고 있는데, 특히 이날 행사에는 단기 레지던시로 입주하는 대만의 큐레이터 2명(Athena Chen & Yenyi Lee)의 ‘대만의 현대 미술의 동향’에 대한 리서치 및 기획 사례에 대한 소개와 장기 레지던시로 입주 중인 한국 기획자 2명(조형섭, 신익균)의 아티스트 인큐베이팅과 관련한 사례 발표 등 이 진행될 것이다. 또한 행사 내용에 대한 이해를 돕기 위해 대만 큐레이터가 준비한 아카이브전이 동시 진행 된다. 전시명 ‘New Generation in Taipei’로 구성되는 작품들은 큐레이터 Chen과 Lee가 진행했던 젠더 이슈에 관한 주제로 대만에서 열었던 그들의 기획전의 과정과 작품들이 디지털 아카아이브 및 출판물들로 아카이브의 형태를 빌어 관객들에게 소개된다. 그 동안의 참여 작가들과 기획자들은 이 자리를 빌어 또 한번의 새로운 네트웍을 형성하는 기회를 가질 것이며, 이는 분명 서로간의 시너지를 통한 새로운 프로젝트로 연결 될 것이다. 오픈 스페이스배는 어떤 형태로든 직,간접적인 지원을 통해 그들의 새로운 도약과 그로부터 동아시아 미술 현장의 의미있는 아젠다가 형성 되도록 끊임없는 노력을 다할 것이다.
오픈스페이스 배 기획자 레지던시 오픈포럼 + 아카이브 전시 <New Generation in Taipei>
포럼 일정 : 2015.11.21(토) pm4:00~
전시일정 : 11/21(토) - 12/12(토)
포럼 및 전시오픈 : pm4:00
장소 : 오픈스페이스 배 전시동
아카이브전: “New Generation in Taipei”
(참여작가 정보)
HAGAI | https://hagaihuakai.com
Kenneth Chau | www.kenneth-chau.com 
Linyen Chou | linyenchou.com
Peter Clough | https://www.peterclough.net
Johnny Hsu (WASABI) | https://cargocollective.com/Teleporter/Street
Kailing Hsu (Kellykiwi) | kellykiwi.com
Celeste Lai (Limbforrest) ｜https://www.celestelai.com
Peiyu Shen (腦神經衰弱) | shenpeiyu.com 
IMMABB (I’m Making a Boy Band) | www.immakingaboyband.com
↑